Et norsk uttrykk er ikke en norsk tillatelse

Språk er et designvalg

Norske ord, et flagg eller priser skrevet i kroner kan gjøre en nettside gjenkjennelig. Slike elementer forteller hvordan innholdet presenteres. De er ikke i seg selv dokumentasjon på hvem som har tillatelse til å tilby pengespill i Norge.

Det er derfor lite presist å bruke uttrykket norske casino uten å forklare hva norsk betyr i sammenhengen. Det kan vise til språk, målgruppe, eierskap eller myndighetsstatus, og disse tingene er ikke identiske.

Bruk myndighetenes egen oversikt

Lotteritilsynet publiserer en oversikt over aktører som har tillatelse til å tilby pengespill i Norge. Myndigheten beskriver også spillmerket som brukes av aktører med tillatelse til å tilby nettspill. Se den oppdaterte originalkilden for gjeldende opplysninger.

Vi gir ikke utenlandske merkenavn en norsk status basert på popularitet eller tilgjengelighet. En nettadresse som kan åpnes, svarer på et teknisk spørsmål, ikke alene på et regulatorisk spørsmål.

Et tydeligere redaksjonelt språk

I våre profiler og oversikter bruker vi merkenavnet uten å legge til en tillatelse vi ikke har dokumentert. Juridiske vurderinger av en konkret situasjon ligger utenfor denne begrepsartikkelen.

Les også kartet over ulike begreper og hvordan vi behandler kilder.